spanska-tyska översättning av signo de los tiempos

Zeichen der ZeitEs ist vielleicht ein Zeichen der Zeit, dass auch der Kampf für den Frieden von den Abgeordneten dieses Parlaments zu so später Stunde geführt wird. Es un signo de los tiempos que la lucha por la paz también la libren los diputados a este Parlamento por la noche. Das ist ein Zeichen der Zeit, das verdeutlicht, in welch krassem Widerspruch die Europäische Union zu den Interessen und Erwartungen der Menschen Europas und der Welt steht. Es un signo de los tiempos que ilustra lo distante que queda la UE de los intereses y las aspiraciones de los pueblos de Europa y del mundo. Es ist als ein Zeichen der Zeit zu werten, dass die Mitteilung der Kommission, die als Grundlage für den Bericht dient, seitens der chinesischen Behörden wohlwollend aufgenommen wurde. Señor Presidente, es signo de los tiempos: una favorable acogida de las autoridades chinas a la comunicación de la Comisión que sirve de base al informe.
Zeitzeichendas

Ordbok